1
00:00:00,960 --> 00:00:04,960

مثلك من قبل

2
00:00:08,000 --> 00:00:12,640

من أيام الخوالي

3
00:00:15,960 --> 00:00:19,960

يطرق بابي

4
00:00:22,960 --> 00:00:27,960

فتاة مثلك من قبل...

5
00:01:57,960 --> 00:01:59,480
يتوهم رؤيتك هنا.

6
00:02:00,960 --> 00:02:02,640
ما هي الفرص؟

7
00:02:16,960 --> 00:02:18,320
إذن هذا أنا.

8
00:02:24,960 --> 00:02:25,960
اعتني بنفسك، حسنًا؟

9
00:02:27,960 --> 00:02:29,960
إذا لم أراك مرة أخرى...

10
00:02:30,960 --> 00:02:31,960
..سوف يكون قريبا جدا.

11
00:02:31,960 --> 00:02:33,960
بيرت، لدي أمنية واحدة فقط لك.

12
00:02:35,800 --> 00:02:36,960
قد تموت أثناء نومك.

13
00:02:41,960 --> 00:02:44,160
مهلا، اسمحوا لي أن أساعدك.

14
00:02:48,960 --> 00:02:50,960
أوه!
إنها كتب.

15
00:02:51,960 --> 00:02:53,960
على المرء أن يمرر الوقت.

16
00:03:23,960 --> 00:03:24,960
سريع جدًا؟

17
00:03:24,960 --> 00:03:27,960
ماذا؟ لا.
من الجيد أن تحصل على القليل من السرعة.

18
00:03:30,960 --> 00:03:34,640
إذن كيف حالك؟
الحياة تعاملك بشكل جيد؟

19
00:03:34,640 --> 00:03:35,960
أنت تعرف.

20
00:03:35,960 --> 00:03:38,960
لا أنا لا. لقد مرت عشر سنوات.

21
00:03:41,960 --> 00:03:43,960
أين تعيش؟

22
00:03:43,960 --> 00:03:44,960
في التلال.

23
00:03:44,960 --> 00:03:49,640
أوه. لم تكن ترغب في العودة
إلى عزيزي بلايتي القديم؟

24
00:03:49,640 --> 00:03:51,800
نعم، حقيقة أنني لم أعش هناك
منذ أن كان عمري 16 عامًا،

25
00:03:51,800 --> 00:03:53,960
والمطر الدافع،
لقد كان تعادلًا حقيقيًا

26
00:03:59,000 --> 00:04:00,960
ماذا قال الأطباء؟

27
00:04:01,960 --> 00:04:03,960
أشهر وليس سنوات.

28
00:04:06,960 --> 00:04:08,960
أنا آسف.
لا تكن.

29
00:04:08,960 --> 00:04:11,960
يمنحني الوقت للتفكير
عن مرثية بلدي.

30
00:04:13,960 --> 00:04:15,960
عش، اضحك، حب.

31
00:04:15,960 --> 00:04:17,800
يموت، يبكي، الكراهية.

32
00:04:20,480 --> 00:04:21,960
ماذا تحتاج يا بيرت؟

33
00:04:24,480 --> 00:04:27,960
سرير ومرحاض ونافذة.

34
00:04:27,960 --> 00:04:29,160
أي شيء آخر؟

35
00:04:30,960 --> 00:04:33,960
أحتاج منك أن تتوقف.

36
00:04:34,960 --> 00:04:36,480
قف بجانب الطريق!

37
00:04:50,960 --> 00:04:55,000
أنت بخير؟
نعم نعم. حدوث منتظم.

38
00:04:55,000 --> 00:04:56,960
سأحضر لك بعض الماء.

39
00:05:05,960 --> 00:05:06,960
تا.

40
00:05:13,960 --> 00:05:15,960
أستطيع أن أرى البحر تقريبا.

41
00:05:16,960 --> 00:05:18,960
أريد أن أذهب للسباحة.

42
00:05:19,960 --> 00:05:21,960
حسنا، لقد حصلت على بركة صغيرة
في مكاني.

43
00:05:22,960 --> 00:05:25,960
حصلت على بركة؟
هل مسموح لك بالذهاب للسباحة؟

44
00:05:25,960 --> 00:05:28,640
أنا مصاب بالسرطان، ولست مساميًا.

45
00:06:38,960 --> 00:06:40,960
ذكي بعض الشيء هنا
في الغيوم، innit؟

46
00:06:42,960 --> 00:06:43,960
'إي.

47
00:06:45,960 --> 00:06:48,480
إنها أرض كثيرة.
انها ليست لي.

48
00:06:50,960 --> 00:06:53,000
فمن هو الحمار؟

49
00:06:53,000 --> 00:06:54,800
الحمار لي.

50
00:06:54,800 --> 00:06:58,320
وكذلك الدجاج.
الخنازير البرية.

51
00:06:58,320 --> 00:07:00,960
لنفترض أنه يساعد على ألا يكون كذلك
"التجويف" الوحيد هنا.

52
00:07:00,960 --> 00:07:01,960
انها لا تزال مضحكة!

53
00:07:03,480 --> 00:07:06,960
أفترض أنه لا يمكننا جميعًا الحصول على ذلك
ذكائك وحضورك، أليس كذلك؟

54
00:07:06,960 --> 00:07:07,960
إنها لعنة.

55
00:07:08,960 --> 00:07:10,960
اللعنة، هل هذا هو المسبح؟

56
00:07:14,960 --> 00:07:17,960
كنت آمل أن أتمكن من الوصول إلى أطوالي.

57
00:07:17,960 --> 00:07:19,960
حسنا، يمكنك إذا كنت تريد.

58
00:07:19,960 --> 00:07:21,960
جيز. لا أستطيع أن أموت
من مرض الفيالقة

59
00:07:21,960 --> 00:07:23,960
عندما قمت بالرسم بالقلم الرصاص على حرف C الكبير.

60
00:07:24,960 --> 00:07:25,960
هل يمكنني أن أسأل؟

61
00:07:27,960 --> 00:07:31,960
ورم في الكبد، غير صالح للعمل.

62
00:07:31,960 --> 00:07:35,960
الحبوب تصيبني بالغثيان والتعب
لكنهم يساعدونني على العيش لفترة أطول.

63
00:07:35,960 --> 00:07:38,960
إذا لم آخذهم،
أشعر...طبيعي بشكل غريب،

64
00:07:38,960 --> 00:07:41,320
لكن من الممكن أن أموت خلال أسابيع،
ليس أشهر.

65
00:07:41,320 --> 00:07:43,480
لذلك كاتش 22، إذا صح التعبير.

66
00:07:47,960 --> 00:07:49,960
هذا ليس المكان الذي فكرت فيه
سوف تعيش.

67
00:07:49,960 --> 00:07:52,960
اعتقدت أنك ستكون في
فيلا على الخط الأمامي في بوينتي رومانو.

68
00:07:52,960 --> 00:07:53,960
بوينتي رومانو؟

69
00:07:53,960 --> 00:07:56,000
أنا أكثر بيناهافيس.

70
00:07:56,000 --> 00:07:59,480
نعم، نعم، بالطبع.
فوق كل شيء.

71
00:08:13,960 --> 00:08:15,640
حصلت لك بعض القطع.

72
00:08:16,960 --> 00:08:17,960
ماذا؟

73
00:08:21,960 --> 00:08:24,960
حسنًا، هذه حمالة صدر سيدة جميلة.

74
00:08:24,960 --> 00:08:26,960
هذا كل ما كان لديهم.

75
00:08:26,960 --> 00:08:29,480
وكان علي أن أخمن الحجم.
شكرًا.

76
00:08:30,960 --> 00:08:32,800
لقد جهزت غرفتك

77
00:08:32,800 --> 00:08:35,320
وإذا كان هناك أي شيء تحتاجه،
يمكنني الحصول عليه عندما تكون...

78
00:08:35,320 --> 00:08:37,160
ماذا، في سكرات موتي؟
يمكنك أن تقول ذلك.

79
00:08:38,960 --> 00:08:39,960
حسنًا، نعم، حسنًا، ذلك.

80
00:08:40,960 --> 00:08:42,960
أنظر، إذا أصبحت الأمور حارة للغاية،

81
00:08:42,960 --> 00:08:45,480
ثم سأشرب زجاجة من البوربون،
الرقبة بعض الحبوب

82
00:08:45,480 --> 00:08:47,640
ويمكنك دفني
تحت الماعز الخاص بك.

83
00:08:47,640 --> 00:08:49,960
لقد جعلوني أوقع الأشياء.

84
00:08:49,960 --> 00:08:52,960
أنا رعايتك ووصيك.
لا يمكنك أن تذهب وتتفوق على نفسك.

85
00:08:52,960 --> 00:08:54,960
سأكتب رسالة تقول
لم تكن تعرف شيئا عن ذلك.

86
00:08:54,960 --> 00:08:56,960
يسوع، سام! خفف.

87
00:08:57,960 --> 00:08:58,960
نعم.

88
00:09:00,960 --> 00:09:03,960
هل ستقدم للفتاة مشروبًا؟
من الدفعة الخامسة؟

89
00:09:09,960 --> 00:09:11,960
هذا نظيف.

90
00:09:11,960 --> 00:09:13,960
هذا هو... هذا أفضل
من خدعة السجن.

91
00:09:13,960 --> 00:09:16,160
انها مصنوعة من الطماطم.
ماذا؟

92
00:09:16,160 --> 00:09:17,960
هل أنا على حق؟

93
00:09:17,960 --> 00:09:20,800
أنت تعيش على الجانب
جبل، في كوخ راعي الماعز،

94
00:09:20,800 --> 00:09:21,960
صنع لغو الطماطم

95
00:09:21,960 --> 00:09:23,960
للتأكد
أن الحياة ليست سهلة للغاية؟

96
00:09:24,960 --> 00:09:27,960
نعم. أفترض أنني كذلك، نعم.
لماذا؟

97
00:09:27,960 --> 00:09:29,960
أنت أفضل امرأة محتالة أعرفها.

98
00:09:29,960 --> 00:09:32,960
يمكن أن تعيش حياة عالية.
سيكون ذلك فظًا، أليس كذلك؟

99
00:09:32,960 --> 00:09:34,480
معك في السجن.

100
00:09:35,480 --> 00:09:37,960
كان يجب علينا أن ننزل إلى الأسفل
لتلك الوظيفة.

101
00:09:37,960 --> 00:09:40,960
"حسنًا، لقد كانت وظيفتي،
ولقد أفسدت الأمر.

102
00:09:51,960 --> 00:09:53,960
هيا، نحن نخرج.
دعونا لا نتطرق إلى الماضي.

103
00:09:53,960 --> 00:09:56,320
اليوم، نشرب للحياة!

104
00:09:56,320 --> 00:09:58,480
حسنا، نعم. دعونا نخرج.
أياً كان ما تريد.

105
00:09:58,480 --> 00:09:59,960
هل تريدين وضع بعض المكياج،

106
00:09:59,960 --> 00:10:02,800
لأنك لا تريد إخافة الخيول
بهذا الوجه.

107
00:10:35,960 --> 00:10:37,000
أسرع يا صديقي.

108
00:10:48,480 --> 00:10:49,960
تحية.

109
00:10:49,960 --> 00:10:51,960
لك.
لنا بالتأكيد؟

110
00:10:51,960 --> 00:10:54,480
هذا ليس عني.
حسنًا، بالنسبة لي.

111
00:11:00,800 --> 00:11:03,320
الله لا.
إنها عشبية، أعدك بذلك.

112
00:11:03,320 --> 00:11:05,960
غرنا. جربه.
لا!

113
00:11:05,960 --> 00:11:08,160
انه يعطيني فقط
القليل من الحماس في خطوتي.

114
00:11:08,160 --> 00:11:10,960
لا تريد مني أن أنام
في منتصف المحادثة، أليس كذلك؟

115
00:11:10,960 --> 00:11:13,960
أين حصلت عليه حتى؟
كان الكيميائي في السجن رفيقًا.

116
00:11:16,960 --> 00:11:19,000
هل قمت بأي عمل
منذ أن كنت بعيدا؟

117
00:11:19,000 --> 00:11:22,640
رقم هل تفكر في وظيفة
إذا جاء؟

118
00:11:22,640 --> 00:11:26,000
رقم اتصالاتنا القديمة،
قلت لهم أنك خارج؟

119
00:11:26,000 --> 00:11:28,960
رقم لا أريد أن أزعج أي شخص
مع أخباري السيئة.

120
00:11:30,960 --> 00:11:35,000
كيف هي مشاعرك؟
أنت زن جدا.

121
00:11:35,000 --> 00:11:37,960
لقد مرت عشر سنوات. الناس يتغيرون.

122
00:11:39,800 --> 00:11:40,960
هكذا يقولون.

123
00:11:40,960 --> 00:11:42,480
ماذا يعني ذلك؟

124
00:11:44,960 --> 00:11:48,000
فقط... مرة واحدة خدعة، دائما خدعة.

125
00:12:04,960 --> 00:12:08,320
واحدة من أقدم حلبات مصارعة الثيران
في العالم.

126
00:12:08,320 --> 00:12:09,480
رياضة بربرية.

127
00:12:09,480 --> 00:12:10,960
لا، بل على العكس من ذلك.

128
00:12:10,960 --> 00:12:13,800
إنها محاولتنا
لتطهير الهمجية.

129
00:12:13,800 --> 00:12:15,960
لترويض الوحش، كما كان.

130
00:12:15,960 --> 00:12:17,960
عذرًا، إنه مغلق.
سيتعين علينا أن نعود غدا.

131
00:12:17,960 --> 00:12:20,960
أريد الدخول.
انها على قائمة دلو بلدي.

132
00:12:20,960 --> 00:12:22,160
لا، ليس كذلك.

133
00:12:22,160 --> 00:12:24,320
كيف علمت بذلك؟
إنه دلوي الذي تم ركله.

134
00:12:24,320 --> 00:12:26,960
تريد الدخول الآن
لأنك لا تستطيع الدخول الآن

135
00:12:26,960 --> 00:12:29,960
أراهنك باليورو
أنه لا يمكنك الدخول هناك.

136
00:12:29,960 --> 00:12:31,960
أنا لا أفعل ذلك. أنا لا أفعل
"أراهنك باليورو." مستحيل.

137
00:12:31,960 --> 00:12:32,960
لم تفشل أبدًا في رهان اليورو.

138
00:12:32,960 --> 00:12:34,960
حسنا، اليوم هو اليوم.

139
00:12:34,960 --> 00:12:37,160
هذه دمية. أستطيع أن أقول.

140
00:12:38,320 --> 00:12:40,960
مهما كنت تدخلنا فيه
أنا لا أفعل ذلك.

141
00:12:40,960 --> 00:12:43,960
لقد خرجت للتو من السجن.
نعم، على التفريغ الرحيم.

142
00:12:43,960 --> 00:12:44,960
لا تقلق بشأن خروجي.

143
00:12:44,960 --> 00:12:46,960
كيف حال خروجك؟
أتمنى أن يكون هذا رأفة.

144
00:12:46,960 --> 00:12:48,960
سوف يتم القبض علينا!

145
00:12:49,960 --> 00:12:50,960
لذا تأكد من أننا لا نفعل ذلك.

146
00:12:52,000 --> 00:12:54,960
انظر، يمكنك العودة إلى هنا
عندما أرحل،

147
00:12:54,960 --> 00:12:56,160
ويمكنك تذكر الوقت
الذي جادلنا

148
00:12:56,160 --> 00:12:57,960
حول عدم كسر
في حلبة مصارعة الثيران،

149
00:12:57,960 --> 00:13:00,960
أو يمكنك أن تتذكر الوقت الذي
وصلنا إلى حلبة مصارعة الثيران دون أن يتم اكتشافها.

150
00:13:00,960 --> 00:13:02,800
إذن ماذا سيكون؟

151
00:13:07,960 --> 00:13:08,960
بخير.

152
00:13:38,160 --> 00:13:39,480
يذهب.

153
00:13:42,960 --> 00:13:44,960
إنه ليس النوع المعتاد من الأشياء
يمكنك اخراجها للمشروبات.

154
00:13:44,960 --> 00:13:46,960
آخذه معي في كل مكان.

155
00:13:46,960 --> 00:13:48,000
نعم، أنا أعلم أنك تفعل.

156
00:13:48,000 --> 00:13:49,960
حسنًا، حسنًا، انتبه إذن.

157
00:13:54,960 --> 00:13:55,960
أوه، أنا في.

158
00:14:05,960 --> 00:14:08,960
ولهذا السبب يتظاهرون
إنه منزعج.

159
00:14:08,960 --> 00:14:10,960
إنه ليس مجرد وعاء غبار
لرعي الماشية.

160
00:14:10,960 --> 00:14:13,960
لا، هذا كان يرتديها
بواسطة فرانسيسكو روميرو العظيم،

161
00:14:13,960 --> 00:14:16,160
منذ 300 سنة.

162
00:14:16,160 --> 00:14:18,960
قدم الرأس الأحمر
لمصارعة الثيران.

163
00:14:18,960 --> 00:14:21,960
هذا الاستيقاظ الصغير يستحق
ذراع وساق.

164
00:14:21,960 --> 00:14:23,960
خبير مصارعة الثيران الكبير الآن؟

165
00:14:23,960 --> 00:14:25,960
لا، كنت أقرأ اللوحة.

166
00:14:28,960 --> 00:14:30,960
مقتل الثور...

167
00:14:32,160 --> 00:14:33,960
انها ليست سريعة.

168
00:14:34,960 --> 00:14:36,960
انها بطيئة.

169
00:14:37,960 --> 00:14:42,960
والبانديريلا الأولى
يدخل هنا، في الضلوع،

170
00:14:42,960 --> 00:14:45,960
ثم ثلاثة رماح أخرى
يتم طردهم.

171
00:14:45,960 --> 00:14:49,160
يعطل الثور
الدموع في العضلات,

172
00:14:49,160 --> 00:14:50,960
يكسره وهو على قيد الحياة.

173
00:14:53,960 --> 00:14:55,960
اللعنة.
أنت بخير؟

174
00:14:58,960 --> 00:14:59,960
فقط أعطني دقيقة.

175
00:14:59,960 --> 00:15:01,960
يجب أن أجد الحمام.

176
00:15:12,640 --> 00:15:13,800
يا.

177
00:15:14,480 --> 00:15:16,960
مهلا، هل أنت بخير؟ لقد كنت العصور.
نعم.

178
00:15:16,960 --> 00:15:17,960
بخير.

179
00:15:22,960 --> 00:15:23,960
رجل.

180
00:15:25,960 --> 00:15:27,960
أوجي، أوجي، أوجي!

181
00:15:27,960 --> 00:15:29,960
أوي، أوي، أوي!

182
00:15:34,160 --> 00:15:38,960
يودل آي، يودل آي،
يودل-آي-هي-هو!

183
00:15:38,960 --> 00:15:39,960
الآن ماذا؟

184
00:15:39,960 --> 00:15:41,960
لماذا هناك دائما
يجب أن يكون "ماذا"؟

185
00:15:46,960 --> 00:15:47,960
حسنًا.

186
00:15:49,960 --> 00:15:50,960
ما أنت...؟

187
00:15:51,960 --> 00:15:53,000
اشحنني.

188
00:15:54,800 --> 00:15:56,960
أنا لا أتقاضى منك
في صدريتك النسائية الضخمة.

189
00:15:56,960 --> 00:15:58,960
نعم، استمر!

190
00:15:58,960 --> 00:16:00,960
اشحنني.
تغضب!

191
00:16:01,960 --> 00:16:02,960
أولي!

192
00:16:04,960 --> 00:16:06,960
ماذا تفعل؟

193
00:16:08,960 --> 00:16:10,960
لماذا لم تأتي
وتزورني في السجن؟

194
00:16:14,480 --> 00:16:15,960
لقد قلت لي ألا أفعل ذلك.

195
00:16:15,960 --> 00:16:17,960
فقلت: ليهدأ الغبار.

196
00:16:17,960 --> 00:16:20,000
قصدي شهرين
وليس عشر سنوات.

197
00:16:21,960 --> 00:16:23,160
فعلت...

198
00:16:25,320 --> 00:16:26,960
..أريد ذلك، لكنني تركته لفترة طويلة جدًا.

199
00:16:26,960 --> 00:16:28,640
وبعد ذلك...

200
00:16:28,640 --> 00:16:31,960
لقد شعرت بالسوء لأنك كنت كذلك
نزلت ولم أفعل. نعم؟

201
00:16:31,960 --> 00:16:33,960
'إي! ف...

202
00:16:34,960 --> 00:16:37,960
هيا. اشحنني.

203
00:16:40,960 --> 00:16:41,960
تعال.

204
00:16:43,000 --> 00:16:44,960
هيا، العب اللعبة.

205
00:16:45,800 --> 00:16:46,960
أنا لا ألعب الألعاب، بيرت.

206
00:16:46,960 --> 00:16:49,800
نعم، أنت تفعل. استمر.

207
00:17:05,960 --> 00:17:07,320
القرف!

208
00:17:11,960 --> 00:17:13,640
يا!

209
00:17:14,960 --> 00:17:15,960
بارا!

210
00:17:20,960 --> 00:17:22,160
يا!

211
00:17:28,960 --> 00:17:31,960
أنت ديك.
لا تفعل ذلك مرة أخرى أبدًا!

212
00:17:31,960 --> 00:17:34,960
آسف، لقد نسيت أنك...
لا، لا بأس. أحصل عليه.

213
00:17:35,960 --> 00:17:37,960
متى آخر مرة
هل فعلت شيئا من هذا القبيل؟

214
00:17:39,960 --> 00:17:42,960
ولا حتى القليل من الاستراحة والدخول؟
فقط للحصول على ضخ الدم؟ لا.

215
00:17:42,960 --> 00:17:45,960
عليك أن تتذكر من أنت.
أنا أعرف من أنا.

216
00:17:45,960 --> 00:17:48,960
نعم. أنت لم تعد ممتعة بعد الآن.

217
00:18:13,960 --> 00:18:15,640
ارم...

218
00:18:37,960 --> 00:18:39,320
بيردون.

219
00:18:48,960 --> 00:18:49,960
فن؟

220
00:18:50,960 --> 00:18:51,960
نعم، إنه الشيء الجديد الخاص بي.

221
00:18:56,960 --> 00:18:58,960
هناك شيء أريد أن أقوله.

222
00:19:01,960 --> 00:19:02,960
أنا آسف حقا.

223
00:19:04,800 --> 00:19:05,960
لماذا؟

224
00:19:06,960 --> 00:19:08,960
لعدم القدوم لرؤيتك.

225
00:19:09,640 --> 00:19:10,960
وهذا ليس على ما يرام.

226
00:19:10,960 --> 00:19:12,960
أنا لا أحتاج إلى ذنبك، سام.

227
00:19:13,960 --> 00:19:15,960
اتفقنا
أنه إذا تم اتهام أحدنا،

228
00:19:15,960 --> 00:19:17,960
لن نأخذ الآخر إلى الأسفل.

229
00:19:17,960 --> 00:19:20,960
وأنا لم أفعل ذلك. وهذا
كل ما حدث، نعم؟

230
00:19:29,960 --> 00:19:32,800
أنا آسف لأنني لم أكن هناك أثناء وجودك
كانوا يمرون بهذا العلاج

231
00:19:32,800 --> 00:19:34,960
لا بأس.
إنه ليس كذلك.

232
00:19:36,960 --> 00:19:38,640
فقط اترك ذلك.

233
00:19:46,960 --> 00:19:49,960
هل هناك أحد تريدني
للاتصال بك؟

234
00:19:49,960 --> 00:19:51,960
لا.

235
00:19:51,960 --> 00:19:53,960
ولا حتى الآنسة تيك؟

236
00:19:53,960 --> 00:19:56,640
أعلم أنه ذهب إلى الجنوب
لكنها كانت بمثابة الأم بالنسبة لك.

237
00:19:56,640 --> 00:19:57,960
لا.

238
00:19:58,960 --> 00:19:59,960
انها لم تأتي لرؤيتي
في السجن.

239
00:19:59,960 --> 00:20:01,960
كتبت لها
على مر السنين ولكن...

240
00:20:02,960 --> 00:20:04,960
لقد شعرت دائمًا بذلك
لقد أعطيتها الكثير من الفضل.

241
00:20:04,960 --> 00:20:06,160
إنها كل ما أملك.

242
00:20:07,000 --> 00:20:09,320
أنا فقط أقول...

243
00:20:09,320 --> 00:20:10,960
كان بإمكانها التصرف بشكل أفضل.

244
00:20:10,960 --> 00:20:14,960
نعم. حسنًا، كان بإمكاننا جميعًا فعل ذلك
تصرفت بشكل أفضل، ولكن ها نحن هنا.

245
00:20:16,960 --> 00:20:19,960
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به
لتجعلك أكثر راحة؟

246
00:20:19,960 --> 00:20:21,480
هل هناك أي تخفيف للآلام
التي تحتاجها؟

247
00:20:21,480 --> 00:20:22,960
هل يمكننا ألا نتحدث عن السرطان؟

248
00:20:24,960 --> 00:20:26,960
أريد فقط الاستمتاع
وقتي معك.

249
00:20:27,960 --> 00:20:32,960
إذا كان هذا هو ما تريد.
نعم. هذا ما أريد.

250
00:20:34,960 --> 00:20:35,960
نعم.

251
00:20:37,960 --> 00:20:40,000
يا إلهي، اتركه. انها...

252
00:20:40,000 --> 00:20:42,960
من الجميل أن يكون لديك الخيار
لإيقاف تشغيله بنفسي.

253
00:20:43,960 --> 00:20:45,000
نعم بالطبع.

254
00:20:46,960 --> 00:20:47,960
ليلة.

255
00:21:55,960 --> 00:22:00,160
السيدات والسادة،
الاستعداد للعبة البنغو لحياتكم.

256
00:22:00,160 --> 00:22:02,960
هل تشعر أنك محظوظ الليلة؟

257
00:22:02,960 --> 00:22:03,960
نعم!

258
00:22:03,960 --> 00:22:06,960
أنت محظوظ أن تكون
أمام هذه الآلهة.

259
00:22:08,960 --> 00:22:09,960
دعنا نذهب.

260
00:22:09,960 --> 00:22:11,960
"قلب من زجاج"
بواسطة بلوندي

261
00:22:16,960 --> 00:22:17,960
من بيرت؟

262
00:22:26,960 --> 00:22:27,960
لقد خرجت.

263
00:22:27,960 --> 00:22:29,960
لا يمكنها أن تكون كذلك.

264
00:22:29,960 --> 00:22:32,960
تقول أنه تم إطلاق سراحها مبكراً
لأسباب رحيمة. لماذا؟

265
00:22:34,960 --> 00:22:35,960
إنها تحتضر.

266
00:22:36,960 --> 00:22:40,160
تقول إنها تريد مقابلتك.
شيء تريد أن تفعله.

267
00:22:40,160 --> 00:22:42,960
أو يريد مني أن أفعل، أشبه.

268
00:22:42,960 --> 00:22:44,960
فتاة فقيرة.

269
00:22:45,800 --> 00:22:47,320
لا يوجد شيء فقير عنها.

270
00:22:47,320 --> 00:22:50,320
كارمن.
دعونا لا نأخذ أي فرص.

271
00:22:50,320 --> 00:22:53,960
سنبقيها على مسافة.

272
00:23:49,960 --> 00:23:50,960
أنت بخير؟

273
00:23:50,960 --> 00:23:52,960
نعم نعم.

274
00:23:53,960 --> 00:23:56,640
كيف تنام؟
مثل السجل.

275
00:23:58,960 --> 00:24:02,960
لا أستطيع أن أصدق أنك احتفظت بهم.
محشوة فقط في صندوق.

276
00:24:03,800 --> 00:24:05,960
قد تكون رائحتهم.
يمكنك لصقها في الغسيل.

277
00:24:05,960 --> 00:24:08,960
نعم، حسنًا، ستكون رائحتك كريهة لو كنت كذلك
محفوظة في صندوق لمدة عشر سنوات.

278
00:24:12,960 --> 00:24:14,960
نبيذ البيض الليلة؟

279
00:24:14,960 --> 00:24:17,960
كنت أفكر أكثر لتناول الإفطار.

280
00:24:17,960 --> 00:24:19,960
هل يمكننا الذهاب إلى تاجاريس اليوم؟

281
00:24:19,960 --> 00:24:21,000
فقط من أجل العصور القديمة.
حقًا؟

282
00:24:21,000 --> 00:24:25,160
نعم. أنا فقط... أريد أن أذهب
لبعض من مساكننا القديمة. لماذا؟

283
00:24:25,160 --> 00:24:26,960
لأنني عاطفي.
فكاهة لي.

284
00:24:26,960 --> 00:24:28,960
أنت لست.

285
00:24:28,960 --> 00:24:29,960
لكن حسنًا.

286
00:24:35,960 --> 00:24:38,960
"لأنك ستغادر"
بواسطة جانيت

287
00:24:41,960 --> 00:24:45,960


288
00:24:45,960 --> 00:24:49,160


289
00:24:49,160 --> 00:24:54,960

تأمل المدينة

290
00:24:54,960 --> 00:24:57,000


291
00:25:09,960 --> 00:25:11,160
زوجي يحب أن يأمر لي.

292
00:25:18,960 --> 00:25:19,960
هل هو قديم ومتعب
أم أنها مجرد لي؟

293
00:25:19,960 --> 00:25:21,960
أعتقد أنك تبدو رائعا.

294
00:25:22,960 --> 00:25:24,960
في كل مكان يبدو مثيرا
عندما كنت صغيرا.

295
00:25:24,960 --> 00:25:26,960
هل تتذكر ذلك الساقي تشافي؟

296
00:25:26,960 --> 00:25:29,000
لقد كان شابًا ومثيرًا،
أو على الأقل كنت تعتقد ذلك.

297
00:25:29,000 --> 00:25:30,960
لقد كان ديك.

298
00:25:34,960 --> 00:25:37,960
لم يكن هناك أي شيء آخر مهم
بينما كنت بعيدا؟

299
00:25:38,960 --> 00:25:40,320
لا أحد من المذكرة.

300
00:25:41,000 --> 00:25:43,960
هل لن تسألني؟
كيف كان الوضع في السجن؟

301
00:25:43,960 --> 00:25:45,960
كيف يحصل المرء على
في قسم الجنس القديم؟

302
00:25:45,960 --> 00:25:46,960
أنا متأكد من أنك ستخبرني.

303
00:25:46,960 --> 00:25:50,160
حسنا، كان هناك
هذه الشابة تدعى ليونا

304
00:25:50,160 --> 00:25:51,960
والحارس الذي كان سارا.

305
00:25:51,960 --> 00:25:54,960
ضع الأمر بهذه الطريقة، لقد مررت بالوقت.

306
00:25:58,960 --> 00:26:02,000
لقد كنت أفكر كثيرا
عن الماضي، على الرغم من. نعم.

307
00:26:03,960 --> 00:26:05,960
كان يجب أن نبقى
خارج المتاعب.

308
00:26:05,960 --> 00:26:08,480
لم نكن بعيدين عن المشاكل أبداً
لا تعمل لدى Miss Take.

309
00:26:08,480 --> 00:26:10,960
لقد جعلتنا نقوم ببعض عمليات الاحتيال الصحيحة،
أليس كذلك؟

310
00:26:10,960 --> 00:26:12,960
أعني، كنا مراهقين سخيف،

311
00:26:12,960 --> 00:26:14,960
وكانت لنا
نشل كبار السن من الرجال.

312
00:26:14,960 --> 00:26:15,960
نعم والباقي.

313
00:26:16,960 --> 00:26:18,960
أرض تدريب جيدة، رغم ذلك.

314
00:26:18,960 --> 00:26:19,960
لو لم نعمل لها

315
00:26:19,960 --> 00:26:21,960
لم نكن لنستمر
إلى أشياء أكبر وأفضل.

316
00:26:21,960 --> 00:26:24,960
لم نكن لننتهي...
لم أكن لأنتهي في السجن؟

317
00:26:27,960 --> 00:26:29,960
هل حقا توقف للتو
عندما كنت مقفلا؟

318
00:26:29,960 --> 00:26:31,960
نعم بالطبع.

319
00:26:31,960 --> 00:26:33,960
لماذا "بالطبع"؟
لأن...

320
00:26:34,960 --> 00:26:36,960
..أنا لا أرتكب جرائم بمفردي.

321
00:26:37,960 --> 00:26:39,960
لأنك تحتاجني؟
أنا لم أقل ذلك.

322
00:26:41,960 --> 00:26:43,960
حسنا، أنا بحاجة إليك.

323
00:26:44,960 --> 00:26:46,640
أنا هنا، أليس كذلك؟

324
00:26:46,640 --> 00:26:48,320
نعم، أنت كذلك.

325
00:26:49,960 --> 00:26:50,960
أنا أيضا بحاجة إلى الحمام.

326
00:27:14,960 --> 00:27:17,960
مرحبا، هيذر.

327
00:27:29,960 --> 00:27:30,960
أمرت لك.

328
00:27:30,960 --> 00:27:34,960
اعتقدت أنك قد تريد
شيء للأكل.

329
00:27:37,320 --> 00:27:39,000
ماذا؟
لا شئ.

330
00:27:40,960 --> 00:27:41,960
شئ ما.

331
00:27:43,960 --> 00:27:45,960
أريد أن أقوم بعمل أخير معك
قبل أن أموت.

332
00:27:45,960 --> 00:27:48,960
سام، أريد الخروج مع اثارة ضجة.

333
00:27:48,960 --> 00:27:50,640
رقم لا يحدث!

334
00:27:50,640 --> 00:27:54,960
سام...
بالتأكيد لا.

335
00:27:54,960 --> 00:27:56,960
انظر، إذا كنت يائسًا جدًا
للقيام بواحدة،

336
00:27:56,960 --> 00:27:57,960
اتصل بأحد زملائك الآخرين.

337
00:28:17,960 --> 00:28:18,960
يا.

338
00:28:48,960 --> 00:28:50,960
تعويذة يا عزيزي.

339
00:28:50,960 --> 00:28:51,960
أوه!

340
00:28:57,960 --> 00:28:59,960
أحبك.

341
00:29:40,160 --> 00:29:41,960
سأحضر الغاز.
تريد أي شيء آخر؟

342
00:29:41,960 --> 00:29:43,960
لا، أنا بخير، شكرًا.

343
00:29:56,960 --> 00:29:58,000
يقود!

344
00:29:58,000 --> 00:29:59,320
ماذا؟

345
00:30:00,000 --> 00:30:01,960
القرف، القرف! قلت: قيادة!

346
00:30:16,960 --> 00:30:18,160
القرف.

347
00:30:18,160 --> 00:30:21,960
يا إلهي اللعين، ما هو الخطأ
معك؟ ماذا فعلت؟!

348
00:30:21,960 --> 00:30:22,960
لقد أبلغتهم بأدب فقط

349
00:30:22,960 --> 00:30:25,480
أننا بحاجة إلى المال في الصندوق
أكثر مما فعلوا.

350
00:30:25,480 --> 00:30:26,960
بمسدس سخيف!

351
00:30:26,960 --> 00:30:28,960
هناك الدوائر التلفزيونية المغلقة.
سيكون لديهم اللوحات!

352
00:30:28,960 --> 00:30:31,960
لم يكن يعمل، راجعت.
أنا لست غبيا.

353
00:30:31,960 --> 00:30:34,960
يا إلاهي! مسدس يا بيرت!
بندقية سخيف!

354
00:30:34,960 --> 00:30:35,960
أين حصلت عليه حتى؟

355
00:30:35,960 --> 00:30:36,960
لقد قمت بتهريبها من السجن

356
00:30:36,960 --> 00:30:39,960
ماذا بحق الجحيم!

357
00:30:39,960 --> 00:30:41,320
لا أريد أي دور في هذا.

358
00:30:41,320 --> 00:30:44,960
لقد حافظت على نظافة أنفي
لمدة عشر سنوات.

359
00:30:44,960 --> 00:30:47,960
ثم الليلة الماضية في حلبة مصارعة الثيران،
والآن هذا.

360
00:30:47,960 --> 00:30:50,960
لقد خرجت لمدة دقيقتين فقط.
لا تجلب القرف الخاص بك إلى بابي!

361
00:30:50,960 --> 00:30:53,800
اصمت، أنت تحب ذلك.
أنا حقا لا.

362
00:30:53,800 --> 00:30:56,960
لماذا لا تحصل على نفسك
شيء جميل يا عزيزتي؟

363
00:30:56,960 --> 00:30:58,960
أنت مثل هذا twat.

364
00:30:58,960 --> 00:30:59,960
ووو!

365
00:31:05,640 --> 00:31:06,960
يا إلهي، أعتقد أنه مخفي.

366
00:31:06,960 --> 00:31:09,160
لماذا أنت متوتر جدا؟

367
00:31:10,960 --> 00:31:12,960
لأنك لا تستطيع الاحتفاظ بقضيبك
في بنطالك.

368
00:31:12,960 --> 00:31:14,640
تخلص من البندقية!

369
00:31:14,640 --> 00:31:16,800
"تخلص من البندقية!"

370
00:31:17,960 --> 00:31:20,960
سام، لكننا فريق جيد.

371
00:31:20,960 --> 00:31:22,960
كنت دائما جيدة جدا
تحت الضغط.

372
00:31:22,960 --> 00:31:25,960
لماذا تفعل ذلك؟
حسنا، لأنني أستطيع.

373
00:31:25,960 --> 00:31:27,960
لا يمكنك الاستمرار في الحياة
القيام بالأشياء لأنك تستطيع ذلك.

374
00:31:27,960 --> 00:31:29,960
لقد تأخر الوقت قليلاً عن المحاضرة.

375
00:31:29,960 --> 00:31:30,960
كم أخذت؟

376
00:31:30,960 --> 00:31:32,960
بضع مئات. هنا، خذها.

377
00:31:34,000 --> 00:31:35,960
إلى أين أنت ذاهب؟

378
00:31:35,960 --> 00:31:38,960
لتنظيف الفوضى الخاصة بك ...
وحدي.

379
00:31:38,960 --> 00:31:42,960
مجرد محاولة لحقن القليل من المرح
في حياتك الصغيرة القاتمة.

380
00:31:44,960 --> 00:31:47,960
"Quando M'en Vo"
من لا بوهيم

381
00:31:52,960 --> 00:31:55,320
بلال... كلوا.

382
00:31:55,320 --> 00:31:57,800
أنت لا تعرف ماذا
سوف يتم إطعامك هناك.

383
00:31:57,800 --> 00:31:58,960
لا ضجة، أمي. سأكون بخير.

384
00:31:58,960 --> 00:32:00,960
أريدك فقط أن تكون حذرا.

385
00:32:00,960 --> 00:32:04,000
لقد تم اصطحابي
في المطار، مدفوعًا إلى الفيلا،

386
00:32:04,000 --> 00:32:06,480
وكل ما علي فعله هو الرسم يا أمي.

387
00:32:06,480 --> 00:32:07,800
هذا كل شيء.

388
00:32:55,960 --> 00:32:57,800
القليل من الهرة.

389
00:33:18,960 --> 00:33:20,960
- فيروسات؟
- يا إستوي!

390
00:33:20,960 --> 00:33:21,960
لا يمكنك المجيء إلى هنا، لقد أخبرتك.

391
00:33:21,960 --> 00:33:23,960
ليس لدي أي شخص آخر
من يفهم.

392
00:33:23,960 --> 00:33:25,960
أنت الوحيد
الذي يعرف ما نزل.

393
00:33:25,960 --> 00:33:27,960
ثم سوف تحتاج
لتكتشف ذلك بنفسك،

394
00:33:27,960 --> 00:33:28,960
أو سيكون خطرا عليك.

395
00:33:31,960 --> 00:33:33,960
كيف حالها؟...

396
00:33:34,960 --> 00:33:36,960
سام، لقد ناقشنا هذا.

397
00:33:36,960 --> 00:33:39,960
تحتاج فقط
لتماسك أعصابك، حسنًا؟

398
00:33:39,960 --> 00:33:41,960
افعل ما قلت أنك ستفعله من أجلها
وتكون صديقتها فقط.

399
00:33:41,960 --> 00:33:44,960
حسنًا، القول أسهل من الفعل
عندما تعيش تحت سقف منزلي.

400
00:33:44,960 --> 00:33:46,960
إنها تدفعني.
أشعر وكأنني سأتصدع.

401
00:33:46,960 --> 00:33:48,960
فيروسات، من هو؟

402
00:33:48,960 --> 00:33:51,960
أنا آسف يا سام. لا يمكنك ذلك
اتصل بي، حسنًا؟ يجب أن أذهب الآن.

403
00:33:52,960 --> 00:33:54,960
تودو بيان. عصر بائع.

404
00:34:15,960 --> 00:34:17,960
أوه، لقد احتفظت بسيارتي الجيب!

405
00:34:17,960 --> 00:34:19,960
لقد كذبت علي. لماذا؟

406
00:34:19,960 --> 00:34:22,960
ما هو الخطأ معك؟
أنت مذعور للغاية اليوم.

407
00:34:22,960 --> 00:34:24,960
أعلم أنك لم تصمد
المرآب. لا، لم أفعل.

408
00:34:24,960 --> 00:34:26,960
فلماذا تظاهرت بذلك؟

409
00:34:26,960 --> 00:34:29,960
فقط لتظهر لك
أنك لا تزال تحب هذا الشعور

410
00:34:29,960 --> 00:34:32,800
ولنرى، إذا جاء الدفع،
إذا كنت لا تزال تدعم ظهري.

411
00:34:32,800 --> 00:34:33,960
أليس هذا كافيا؟

412
00:34:33,960 --> 00:34:36,960
قادم ليأخذك،
أحضرك إلى هنا،

413
00:34:36,960 --> 00:34:38,160
وعد بالعناية بك؟

414
00:34:38,160 --> 00:34:41,000
نعم بالطبع. لأغراض الموت.

415
00:34:41,000 --> 00:34:42,960
من أين حصلت على المال؟

416
00:34:42,960 --> 00:34:45,640
هذا ما خرجت به من السجن.
عملت في مصفف الشعر.

417
00:34:45,640 --> 00:34:46,960
يمكنني تفجيرك، إذا أردت.

418
00:34:46,960 --> 00:34:49,960
سام! أليس مضحكا بعض الشيء؟

419
00:34:49,960 --> 00:34:51,960
لا، على الاطلاق.

420
00:34:51,960 --> 00:34:52,960
أريد فقط أن أوصلك إلى مكان ما

421
00:34:52,960 --> 00:34:54,480
حيث قد تكون مفتوحة
لقول نعم.

422
00:34:54,480 --> 00:34:56,960
هذا يجعلني على الفور
أريد أن أقول لا.

423
00:34:57,960 --> 00:35:00,960
أنا فقط أحاول أن أذكرك
من نحن معا.

424
00:35:05,960 --> 00:35:07,960
ماذا؟ لقد رميت الطماطم في وجهي،
هذا ما!

425
00:35:08,960 --> 00:35:10,960
حسنًا، أنا لا أريد فقط
للقيام بعمل ما. هناك وظيفة.

426
00:35:10,960 --> 00:35:12,960
بالطبع هناك.
انها كبيرة.

427
00:35:12,960 --> 00:35:15,960
هل تستمع لي؟ قلت لا.

428
00:35:15,960 --> 00:35:18,640
هذا مختلف. انها واحدة
وانتهى. إنه المال اللعين.

429
00:35:20,960 --> 00:35:21,960
أوي!

430
00:35:23,960 --> 00:35:25,960
لماذا تحتاج المال؟
أنت تموت.

431
00:35:25,960 --> 00:35:27,000
ركلة فتاة عندما تكون في الأسفل!

432
00:35:27,000 --> 00:35:28,480
ما في ذلك بالنسبة لك؟

433
00:35:28,480 --> 00:35:29,960
إرث.

434
00:35:29,960 --> 00:35:32,960
أريد أن أضع بصمتي من قبل
أنا خلط ورق اللعب قبالة هذا الملف المميت.

435
00:35:34,960 --> 00:35:37,960
حسنًا، الأمر لا يتعلق... فقط بالإرث.

436
00:35:37,960 --> 00:35:39,960
إنه... إنه قليلاً...

437
00:35:39,960 --> 00:35:41,960
حسنًا، الكثير عن الاسترداد.

438
00:35:41,960 --> 00:35:43,960
هذا أشبه ذلك.
رد الجميل لمن؟

439
00:35:43,960 --> 00:35:46,960
زميلتي القديمة في الزنزانة، إيزابيلا.
ماذا فعلت وكانت سيئة للغاية؟

440
00:35:46,960 --> 00:35:48,960
لقد قللت من تقديري،
عاملني مثل العاهرة الصغيرة.

441
00:35:48,960 --> 00:35:50,480
لقد كانت وظيفتها.

442
00:35:50,480 --> 00:35:52,960
لكنني حصلت على اتصالاتها منها،
سخيف غبي.

443
00:35:52,960 --> 00:35:54,960
فقط من فضلك، سام، قل نعم.

444
00:35:54,960 --> 00:35:56,960
قل نعم على ماذا بالضبط؟

445
00:35:56,960 --> 00:35:58,960
حسنا، دعنا نقول فقط
عليك أن تقوم بمسح سبعة أرقام.

446
00:36:00,960 --> 00:36:03,000
حسنا، إذا كان الكثير من المال
وأنت تتخطىها مرتين،

447
00:36:03,000 --> 00:36:05,320
ما الذي يمنع إيزابيلا هذه
من بعدك؟

448
00:36:05,320 --> 00:36:07,960
حسنًا، عشر سنوات أخرى في السجن،
لبداية.

449
00:36:07,960 --> 00:36:10,960
انظر، أعلم أنني أستطيع القيام بهذه المهمة.

450
00:36:10,960 --> 00:36:12,960
أنا فقط... أنا فقط بحاجة إلى شريك.

451
00:36:13,960 --> 00:36:15,960
سام، أنا لا أحتاج إلى أي شريك فحسب.
أنا بحاجة إليك.

452
00:36:16,960 --> 00:36:19,960
لو سمحت. إذا كان هذا هو آخر شيء
أنت تفعل من أجلي، و...

453
00:36:19,960 --> 00:36:21,160
ربما سيكون...

454
00:36:22,960 --> 00:36:23,960
انا بحاجة لهذا.

455
00:36:23,960 --> 00:36:26,960
سام، من فضلك. فقط افعل ذلك من أجلي.

456
00:36:26,960 --> 00:36:27,960
وبعد ذلك، بعد ذلك،
سأذهب بعيدا.

457
00:36:27,960 --> 00:36:29,960
سأموت بهدوء.
لقد وجدت دار العجزة.

458
00:36:29,960 --> 00:36:32,960
ليس عليك حتى أن تسمع
مني مرة أخرى. يسوع المسيح!

459
00:36:39,000 --> 00:36:42,640
هل كنت تمر بأغراضي؟
ضع ذلك مرة أخرى.

460
00:36:42,640 --> 00:36:44,800
إذا صعدت ابنتك،
الذي أعرف أنك تريده،

461
00:36:44,800 --> 00:36:45,960
ماذا ستقدم لها؟

462
00:36:45,960 --> 00:36:47,160
نصف دزينة من البيض
أو ليتم تعيينها للحياة؟

463
00:36:48,960 --> 00:36:51,640
هل يمكنك أن تتخيل أبدا
للقلق بشأن المال مرة أخرى؟

464
00:36:51,640 --> 00:36:55,960
كم سيكون ذلك مذهلاً؟
يا له من إرث عليك أن تغادره.

465
00:36:55,960 --> 00:36:57,960
لا تدخلها في هذا.

466
00:37:10,960 --> 00:37:11,960
لقد عرفت ذلك.

467
00:37:12,960 --> 00:37:14,960
زي مصارع الثيران اللعين.

468
00:37:17,960 --> 00:37:19,640
الشرطة سوف تبحث عنه.

469
00:37:20,960 --> 00:37:21,960
اللعنة!

470
00:37:23,960 --> 00:37:25,960
كل ما تلمسه!

471
00:37:30,960 --> 00:37:32,960
فقط تنفس.

472
00:37:34,160 --> 00:37:37,960
واحد اثنين ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة.

473
00:37:37,960 --> 00:37:41,480
واحد اثنين ثلاثة. واحد، اثنان...

474
00:37:42,960 --> 00:37:45,320
فقط... انظر، أخبرني فقط
شيء، أي شيء. فقط...

475
00:37:45,320 --> 00:37:46,960
فقط خذ ذهني منه.

476
00:37:47,960 --> 00:37:49,960
كتب لي بيرت.

477
00:37:50,960 --> 00:37:52,960
لقد خرجت.
بيرت؟

478
00:37:54,960 --> 00:37:55,960
الله، وليس هي.

479
00:37:55,960 --> 00:37:59,960
لا تتورط معها يا عزيزي.
إنها لا تستحق ذلك.

480
00:38:01,320 --> 00:38:03,160
يا. هل تسمعني؟

481
00:38:04,960 --> 00:38:05,960
نعم.

482
00:38:09,960 --> 00:38:13,960
السيدات والسادة،
ولهذا السبب أنتم جميعا هنا.

483
00:38:13,960 --> 00:38:16,960
الليلة، فهو ليس كذلك
في قصر سيزرز، لاس فيغاس،

484
00:38:16,960 --> 00:38:18,960
لأنه هنا معكم جميعا.

485
00:38:18,960 --> 00:38:21,960
إنه ديافولو العظيم.

486
00:38:21,960 --> 00:38:26,960
والتعريف بجميله
مساعد جديد، كوميت!

487
00:39:10,960 --> 00:39:12,000
"موقف الجاموس"
بواسطة نينه الكرز

488
00:39:12,000 --> 00:39:14,960
السيدات والسادة، أود
للتعريف بالقبعة العالية.

489
00:39:14,960 --> 00:39:16,960
استمر...

490
00:39:16,960 --> 00:39:17,960
يسوع.
هذا جيد!

491
00:39:20,960 --> 00:39:22,960
الآن الدف!
من أين أتيت؟

492
00:39:22,960 --> 00:39:23,960
الآن!

493
00:39:24,960 --> 00:39:26,960
يا دي جي!

494
00:39:26,960 --> 00:39:31,320
حسنا،
لقد حصلت عليه بعض الدجاج للتو.

495
00:39:31,320 --> 00:39:32,960
وقد حصلت عليه، يا عزيزي.

496
00:39:32,960 --> 00:39:35,480
يتدلى من الرصيف
تبدو جميعها منزعجة

497
00:39:35,480 --> 00:39:37,960
كما الأولاد من المنزل
لقد جاءوا جميعا مسرعين

498
00:39:37,960 --> 00:39:39,960
لقد كانوا يصدرون ضوضاء
التعامل مع الألعاب

499
00:39:39,960 --> 00:39:41,960
هذه هي الفتيات على الكتلة
مع تجعيد الشعر سيئة

500
00:39:41,960 --> 00:39:44,000
ارتداء حمالات الصدر المبطنة
تمتص البيرة من خلال القش

501
00:39:44,000 --> 00:39:46,960
إسقاط أدراجهم
أين حصلت على الخاص بك؟

502
00:39:46,960 --> 00:39:47,960
رائع!

503
00:39:47,960 --> 00:39:50,320

قواد

504
00:39:51,960 --> 00:39:53,960

مصاصة؟

505
00:39:55,960 --> 00:39:57,800


506
00:39:57,800 --> 00:39:59,960

.. في كل شيء؟

507
00:39:59,960 --> 00:40:01,960


508
00:40:01,960 --> 00:40:04,960

لا تعبث معي

509
00:40:06,960 --> 00:40:10,960


510
00:40:10,960 --> 00:40:15,960

الذي أفكر فيه

511
00:40:15,960 --> 00:40:17,960

في موقف الجاموس

512
00:40:17,960 --> 00:40:20,960

في كل مرة نرقص

513
00:40:20,960 --> 00:40:22,960

ليست رومانسية

514
00:40:22,960 --> 00:40:24,960

لم يبق شيء للصدفة

515
00:40:24,960 --> 00:40:26,960


516
00:40:38,960 --> 00:40:39,960
أوي!

517
00:41:41,640 --> 00:41:43,960
عيسى!

518
00:41:43,960 --> 00:41:45,960
الجحيم اللعين.

519
00:41:50,960 --> 00:41:53,000
ما هي الوظيفة؟ أخبرني.
هل ستفعل ذلك؟

520
00:41:53,000 --> 00:41:54,960
طالما أنا أدعو الطلقات.

521
00:41:55,960 --> 00:41:59,320
لا، إنها حفلتي،
معرفتي، اتصالاتي.

522
00:41:59,320 --> 00:42:00,960
لا صفقة إذن.

523
00:42:00,960 --> 00:42:03,800
آسف، لن أفعل ذلك فحسب
ماذا تقول لي أن أفعل.

524
00:42:03,800 --> 00:42:05,960
ولم لا؟
لأنه لا يعمل بالنسبة لي.

525
00:42:05,960 --> 00:42:08,960
أحتاج أن أكون المسؤول.
وظيفة واحدة - هذا كل شيء.

526
00:42:08,960 --> 00:42:11,960
وسوف أقوم بتنسيق ذلك
بحيث إذا حدث أي خطأ -

527
00:42:11,960 --> 00:42:12,960
وأعني أي شيء -

528
00:42:12,960 --> 00:42:14,960
سيبدو وكأنك فعلت ذلك،
ليس انا.

529
00:42:14,960 --> 00:42:17,480
هيا الآن.
كيف تكون هذه صفقة جيدة بالنسبة لي؟

530
00:42:17,480 --> 00:42:18,960
لأنك تعلم أنه يمكنك الوثوق بي.

531
00:42:18,960 --> 00:42:20,960
هل هذا صحيح؟

532
00:42:22,960 --> 00:42:26,960
يجب أن تكون قدماك في النار،
وأحتاج إلى الاحتفاظ بهم هناك.

533
00:42:28,960 --> 00:42:29,960
ماذا حدث؟

534
00:42:29,960 --> 00:42:31,960
لقد حدث.

535
00:42:31,960 --> 00:42:34,000
استمر إذن. ما هي الوظيفة؟

536
00:42:37,640 --> 00:42:39,960
سرقة الفن.

537
00:42:39,960 --> 00:42:41,960
ماذا سنفعل؟
سرقة الموناليزا؟!

538
00:42:41,960 --> 00:42:42,960
لا تكن سخيفا.

539
00:42:42,960 --> 00:42:46,960
سوف نقوم بالسرقة
وجه الاستمناء العظيم

540
00:42:46,960 --> 00:42:48,960
بواسطة سلفادور دالي.

541
00:43:39,960 --> 00:43:41,480
لذا فهي عشرة ملايين يورو بالنسبة لنا،

542
00:43:41,480 --> 00:43:43,960
وكل ما علينا فعله هو الاستراحة
في أكبر معرض في إسبانيا.

543
00:43:43,960 --> 00:43:46,960
صحيح، ولكن أولا
علينا جمع الفريق.

544
00:43:46,960 --> 00:43:48,960
نحتاج الموهبة...

545
00:43:48,960 --> 00:43:49,960
قليلا من السحر...

546
00:43:53,960 --> 00:43:54,960
.. ولمسة من المهارة.

547
00:43:57,960 --> 00:44:01,000
من هو هذا المشتري؟
إنها جامع أعمال فنية نسوية.

548
00:44:01,000 --> 00:44:03,960
عشرة ملايين مبلغ كبير.
سرقة اللوحة تتطلب الكثير من العمل.

549
00:44:03,960 --> 00:44:06,000
هل يمكنك فرز بلدي wimple؟

550
00:44:07,160 --> 00:44:08,960
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا!

551
00:44:18,160 --> 00:44:20,320
ترجمات بواسطة Accessibility@itv.com